오사카시 학원비 조성사업

개요

• 오사카시에서는 중학생의 약 절반을 대상으로 학원비 조성사업(일본어:塾代助成事業)을 실시하고 있습니다. 방과후의 학원이나 스포츠, 문화교실 등 과외 활동에 드는 비용의 가정의 부담 경감과 학력 및 배우고 싶은 의욕, 개성과 재능을 향상시키고 싶은 학생에게 기회를 제공하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

• 월액 만엔까지 이용할 수 있는 「학원비 조성카드」(일본어:「塾代助成カード」)를 교부합니다.

주의：조성 요건에 관한 심사를 받기 위해서는 신청이 필요합니다.

조성 요건

다음의 요건을 모두 충족하는 분;
1) 오사카시내에 살고 있는 중학생을 양육하고 있는 분
2) 보호자 및 배우자의 소득금액의 합계가 다음 표의 소득제한 한도액 미만인 분

소득 제한 한도액 표

부양 친족 등의 수	소득 제한 한도액
0명	3,220,000엔
1명	3,600,000엔
2명	3,980,000엔
3명	4,360,000엔
4명	4,740,000엔
5명	5,120,000엔
6명 이상	1명 늘어날 때마다 38만엔

• 부양 가족수가 6명 이상이면 1명당 38만엔을 추가한 금액

• 소득금액의 계산은 반드시 자신이 직접 할 필요는 없습니다. 교부신청서류 제출 후 관계공보(시민세과세 대장 등)을 확인합니다.

• 신청일 시점에서 생활보호의 적용을 받고 있는 분은 대상이 됩니다.

신청 수속

1. 오사카시 학원비 조성카드 교부신청서(일본어:大阪市塾代助成カード交付申請書), 이용학생의 사진(첫회만)을 준비해 주십시오.
   ※신청서는 오사카시 학원비 조성사업 운영사무국(일본어:大阪市塾代助成事業運営事務局)에서 집으로 보내 드립니다.
   신청은 항상 접수하고 있습니다. 신청서가 없으시면 사무국에 연락 주십시오.(문의는 일본어로만 접수하고 있습니다.)
   신청서는 여기에서 다운로드 할 수도 있습니다.
   https://www.juku-osaka.com/user_separate.html/
2. 신청서에 기입해 주십시오.
3. 신청서를 운영사무국으로 보내주십시오. 우표가 필요합니다.
4. 교부가 결정되신 분께는 오사카시 학원비 조성카드와 패스워드가 교부됩니다.

오사카시 학원비 조성카드의 사용법

①「학원비 조성카드」는 참가 사업자(일본어:参画事業者)에서만 사용이 가능합니다.
② 정당한 사용자임을 증명하기 위해 카드와 패스워드는 학원 등에 매월 제시해 주십시오.
③ 학원 등의 비용으로, 매월 만엔까지 이용할 수 있습니다. 교부금(일본어:交付金)은 오사카시가 사업자에게 직접 지불합니다.
④ 「학원비 조성카드」는 갱신수속이 1년에 2회 필요합니다. 또 패스워드는 1년에 1회 갱신됩니다.

참가 사업자의 검색 방법

참가 사업자는 여기에서 검색 할 수 있습니다. (일본어만)
https://www.juku-osaka.com/class_search/top.html/

문의

오사카시 학원비 조성사업 운영사무국
전화 : 06-6452-5273（12 시~20 시）※일본어만
휴무일 : 일요일, 공휴일, 연말연시(12 월 29 일~익년 1 월 3 일)
전용 홈페이지：https://www.juku-osaka.com/
※ 불편을 드려 죄송합니다만, 문의는 일본어만 접수하고 있습니다.

서류 송부처

〒530-8693
　日本郵便株式会社　大阪北郵便局
　私書箱４３５号
「大阪市塾代助成事業運営事務局」係

※번역자료는 어디까지나 오사카시 학원비 조성사업의 이해를 돕기위한 참고자료이므로,
자세한 내용 확인이나 번역의 정확성 보증에 대해서는 일본어 자료를 참조하십시오.