大阪市校外教育费用补贴服务

简介

• 目前，大阪市面向约半数的初中生提供校外教育费用补贴服务（日语：塾代助成事業）， 旨在减轻放学后补习班及体育、文化课程等校外活动的花费对学生家庭的负担， 并为学有余力、热爱学习、希望丰富个性及拓展才能的学生创造机会。

• 发放每月最高使用额度1万日元的“校外教育费用补贴卡（日语：塾代助成カード）”。

注意事项：申请人员必须递交申请，经审查后判断是否符合申请条件。

申请条件

符合以下所有条件的人员：
1) 目前正在抚养居住在大阪市内的初中生
2) 监护人及其配偶的总收入低于下表中规定的收入上限

收入限制限度额表

抚养亲属等人数	收入限制限度额
0人	3,220,000日元
1人	3,600,000日元
2人	3,980,000日元
3人	4,360,000日元
4人	4,740,000日元
5人	5,120,000日元
超过6人	每增加1人附加38万日元

• 抚养亲属人数为6人及以上时，每多1人则收入上限递增38万日元。

• 申请人不必自行计算收入总额。申请材料递交后，工作人员会查询相关官方数据（市民税缴纳记录等）。

• 申请日当天正在接受生活保护的申请人可享受本项补贴。

申请手续

1. 请准备好《大阪市校外教育费用补贴卡发放申请书》（日语：大阪市塾代助成カード交付申請書）
   和享受补贴的学生照片（仅首次时需要）。
   ※申请书由大阪市校外教育费用补贴服务运营办公室（日语：大阪市塾代助成事業運営事務局）寄送到您家。
   可以随时提出申请。如果需要申请书，请联系运营办公室（仅提供日语咨询）。
   申请书也可点击此处下载。
   https://www.juku-osaka.com/user_separate.html/
2. 填写完申请书后，盖章。
3. 请把申请书寄送到运营办公室。需要支付邮资。
4. 工作人员会把大阪市校外教育费用补贴卡和密码发放给符合条件的申请人。

大阪市校外教育费用补贴卡使用方法

①“校外教育费用补贴卡”只能在合作机构（日语：参画事業者）使用。
②为了证明使用人的有效身份，请每月向教育机构等出示卡片和密码。
③每月最高可将1万日元用于支付教育机构等的费用。补贴费（日语：交付金）由大阪市直接支付给合作机构。
④“校外教育费用补贴卡”每年需要更新2次。密码每年需要更新1次。

合作机构的查询方法

合作机构可在此查询。（仅限日语）
https://www.juku-osaka.com/class_search/top.html/

咨询电话

大阪市校外教育费用补贴服务运营办公室
电话：06-6452-5273（12时～20时）*只限日语
休息日：星期日、节假日、年末年初（12月29日～次年1月3日）
专用主页：https://www.juku-osaka.com/
※仅提供日语咨询，给您带来不便敬请谅解。

材料寄送地址

〒530-8693
　日本郵便株式会社　大阪北郵便局
　私書箱４３５号
「大阪市塾代助成事業運営事務局」係

※翻译的资料是为了帮助您更好地理解大阪市校外教育费用补贴服务，仅供参考。
如需了解详细情况，并为确保内容的正确性，请以日语资料为准。